 |
 Chantal Thomass Osez Moi Eau De Parfum Spray 100ml 34oz NEW $82.50 Time Remaining: 24d 4h 36m Buy It Now for only: $82.50 |
 LArtisan Parfumeur Mimosa Pour Moi eau de toilette 17 oz new in box $79.00 (1 Bid) Time Remaining: 1d 14h 11m |
 Toujours Moi Eau de Cologne Spray en vaporrisateur 2 fl oz New In Box $16.79 Time Remaining: 1d 7h 29m Buy It Now for only: $16.79 |
 CHANTAL THOMASS OSEZ MOI EAU DE PARFUM EDP SPRAY $12.99 Time Remaining: 24d 18h 38m Buy It Now for only: $12.99 |
 Osez Moi by Chantal Thomass Eau De Parfum 33 oz Spray $55.50 Time Remaining: 17d 13h 25m Buy It Now for only: $55.50 |
 Dana Toujours Moi Eau De Cologne Spray 118ml Perfume Fragrance $25.69 Time Remaining: 22d 7h 33m Buy It Now for only: $25.69 |
 TOUJOURS MOI EAU DE COLOGNE SPRAY BY DANA NEW IN BOX FREE SHIPPING $19.99 Time Remaining: 8d 8h 16m Buy It Now for only: $19.99 |
 2 Lot Toujours Moi Eau de Cologne Spray by Dana NY 17 34 oz $16.95 Time Remaining: 12d 16h 56m Buy It Now for only: $16.95 |
 Mauboussin M Moi Eau De Parfum Spray 100ml 34oz NEW $67.00 Time Remaining: 27d 7h 30m Buy It Now for only: $67.00 |
 Prends Moi eau de minceur fragrance slimming sample vial by Velds $4.99 Time Remaining: 16d 21h 48m Buy It Now for only: $4.99 |
 TOUJOURS MOI Eau De Cologne Spray DANA Classic Fragrances Travel Size 05 fl oz $5.99 Time Remaining: 10d 19h 8m Buy It Now for only: $5.99 |
 Dana Set Navy Heaven Scent Toujours Moi Eau Tabu Eau De Chantilly Eau $15.00 Time Remaining: 21d 7h 45m Buy It Now for only: $15.00 |
 Avon Cest Moi eau de Toilette Mini 13oz New In Box $14.99 Time Remaining: 22d 13h 14m Buy It Now for only: $14.99 |
 c4 Toujours Moi Eau de Cologne Spray 1 fl oz MIB $9.99 Time Remaining: 10d 12h 47m Buy It Now for only: $9.99 |
 CHANTAL THOMASS OSEZ MOI EAU DE PARFUM 023 OZ 7 ML MINI $24.99 Time Remaining: 10d 11h 12m Buy It Now for only: $24.99 |
 Cest Moi Its Me deerfield park il PERFUME EAU DE TOIL $48.00 Time Remaining: 11d 6h 6m Buy It Now for only: $48.00 |
 AIMEZ MOI BY CARON FOR WOMEN 33 OZ EAU DE TOILETTE SPRAY BOTTLE UNBOXED $79.95 Time Remaining: 7d 15h 33m Buy It Now for only: $79.95 |
 TOUJOURS MOI Dana EAU DE COLOGNE 8 OZ UNBOXED $10.09 Time Remaining: 23d 19h 35m Buy It Now for only: $10.09 |
 CARON Aimez Moi Women 17oz Eau de Toilette Spray $44.50 Time Remaining: 27d 19h 20m Buy It Now for only: $44.50 |
 TOUJOURS MOI By DANA CLASSICS EAU DE COLOGNE SPLASH 50 FL OZ $3.99 Time Remaining: 1d 11h 24m |
 MOLINARD ECOUTE MOI EAU DE TOILETTE SPRAY 33 OZ $24.99 Time Remaining: 20h 6m Buy It Now for only: $24.99 |
 Avon Cest Moi eau de Toilette Spray 17oz Mint In Box $39.99 Time Remaining: 22d 13h 14m Buy It Now for only: $39.99 |
 DANA TOUJOURS MOI EAU DE TOILETTE SPRAY COLOGNE 05 OZ BOTTLE $7.00 Time Remaining: 21d 19h 5m Buy It Now for only: $7.00 |
 CEST MOI PARIS AVON EAU DE TOILETTE EDT FULL SIZE 17 OZ NEW NOS NO BOX $34.95 Time Remaining: 29d 19h 38m Buy It Now for only: $34.95 |
 MENS FRAGONARD SUIVEZ MOI EDT EAU DE TOILETTE 67 OZ COLOGNE LIME VANILLA SEXY $74.99 Time Remaining: 15d 10h 22m Buy It Now for only: $74.99 |
 Dana Toujours Moi 05oz Womens Eau de Cologne Spray Mysterious Exotic NIB $5.99 Time Remaining: 3d 20h 1m Buy It Now for only: $5.99 |
 TOUJOURS MOI EAU DE COLOGNE 1 OZ UNBOXED WOMEN NEW $3.63 Time Remaining: 10d 20h 41m Buy It Now for only: $3.63 |
 90 FULL BOTTLE 17 FL OZ CEST MOI ITS ME EAU DE TOILETTE SPRAY $29.99 Time Remaining: 8d 13h 36m Buy It Now for only: $29.99 |
 NIB TOUJOURS MOI EAU DE TOILETTE by CORDAY 2 OZ $69.99 Time Remaining: 13d 14h 15m Buy It Now for only: $69.99 |
 Aimez Moi by Caron 33 oz Eau de Toilette Spray Tester NIB $69.99 Time Remaining: 12d 17h 22m Buy It Now for only: $69.99 |
 TOUJOURS MOI Eau De Cologne Spray 05floz 2 $15.58 Time Remaining: 25d 21h 44m Buy It Now for only: $15.58 |
 Mimosa Pour Moi by Lartisan Parfumeur Eau De Toilette 33 oz Spray $145.00 Time Remaining: 17d 13h 25m Buy It Now for only: $145.00 |
 TOUJOURS MOI by Dana 20 2oz for Women NIB Perfume EDC Eau de Cologne New in Box $17.47 Time Remaining: 10d 9h 40m Buy It Now for only: $17.47 |
 John Galliano Parlez Moi DAmour Eau de Toilette 17 oz new in box $54.95 Time Remaining: 7d 8h 57m Buy It Now for only: $54.95 |
 Toujours Moi Eau de Cologne Spray For Women 2 oz NIB $19.99 Time Remaining: 6h 17m Buy It Now for only: $19.99 |
 Toujours moi DANA EAU DE COLOGNE 145ML BOXED RARE $7.98 Time Remaining: 16d 13h 23m Buy It Now for only: $7.98 |
 Cest Moi Its Me deerfield park il PERFUME EAU DE TOILLETE Etienne Aigner $44.99 Time Remaining: 9d 19h 22m Buy It Now for only: $44.99 |
 TOUJOURS MOI EAU DE COLOGNE SPRAY BY DANA 05 FL OZ NEW PURSE OR TRAVEL SIZE $4.75 Time Remaining: 16h 17m Buy It Now for only: $6.00 |
 VINTAGE TOUJOURS MOI BY DANA PERFUMES CORP EAU DE COLOGNE 8 FL OZ 3 4 FULL $19.99 Time Remaining: 1d 18h 2m Buy It Now for only: $19.99 |
 AVON CEST MOI 17 OZ EAU DE TOILETTE EDT 50 ML NEW NO BOX PARFUMS CREATIFS $34.95 Time Remaining: 23d 19h 30m Buy It Now for only: $34.95 |
 TOUJOURS MOI By DANA CLASSICS EAU DE COLOGNE SPLASH $9.85 Time Remaining: 28d 16h 53m Buy It Now for only: $9.85 |
 Estate Mini TOUJOURS MOI Eau de Cologne Splash 5 Oz $8.95 Time Remaining: 2d 20h 49m Buy It Now for only: $8.95 |
 AVON CEST MOI Eau de Toilette Deluxe Petite Boxed $9.99 Time Remaining: 19d 6h 58m Buy It Now for only: $9.99 |
 Toujours Moi Eau de Cologne 2 pc Gift Set 4 oz 1 oz $24.99 Time Remaining: 25d 21h 15m Buy It Now for only: $24.99 |
 TOUJOURS MOI Dana EAU DE COLOGNE 1 OZ UNBOXED $5.39 Time Remaining: 23d 19h 35m Buy It Now for only: $5.39 |
 John Galliano Parlez Moi DAmour Eau de Toilette 26 fl oz NIB $62.95 Time Remaining: 7d 8h 24m Buy It Now for only: $62.95 |
 Mauboussin M Moi by Mauboussin Eau De Parfum Spray 33 oz $117.00 Time Remaining: 25d 18h 10m Buy It Now for only: $117.00 |
 Mauboussin M Moi by Mauboussin Eau De Parfum Spray 33 oz $45.95 Time Remaining: 21d 19h 12m Buy It Now for only: $45.95 |
 TOUJOURS MOI EAU DE COLOGNE SPRAY 1 OZ NEW NICE $19.99 Time Remaining: 6d 8h 32m Buy It Now for only: $19.99 |
 Caron Aimez Moi Eau De Toilette Spray 100ml NIB 8500 $45.00 Time Remaining: 28d 17h 33m Buy It Now for only: $45.00 |
 Mauboussin M Moi Eau De Parfum Spray 100ml 34oz NEW $67.00 Time Remaining: 23d 8h 56m Buy It Now for only: $67.00 |
 Tou Jour Moi by Dana Eau De Toilette Spray 4 oz for Women $20.32 Time Remaining: 20d 20h 6m Buy It Now for only: $20.32 |
 Parlez Moi DAmour by John Galliano Eau de Toilette 26 fl oz TESTER BOX $54.95 Time Remaining: 7d 10h 31m Buy It Now for only: $54.95 |
 Mauboussin M Moi Eau De Parfum Spray 100ml 34oz NEW $67.00 Time Remaining: 21d 11h 30m Buy It Now for only: $67.00 |
 Parlez Moi DAmour by John Galliano Eau de Toilette 26 fl oz NEW IN PLASTIC $59.95 Time Remaining: 7d 8h 58m Buy It Now for only: $59.95 |
 toujours moi Eau de Cologne Spray 4 oz Womens NIB $19.95 Time Remaining: 4d 19h 36m Buy It Now for only: $24.95 |
 Tou Jour Moi by Dana Eau De Cologne Spray 4 oz $31.05 Time Remaining: 20d 20h 16m Buy It Now for only: $31.05 |
 AVON Cest Moi Eau de Toilette Spray $45.99 Time Remaining: 6d 15h 20m Buy It Now for only: $45.99 |
 Chantal Thomass Osez Moi Eau De Parfum Spray 100ml 34oz NEW $82.50 Time Remaining: 20d 3h 8m Buy It Now for only: $82.50 |
 John Galliano Parlez Moi DAmour Eau de Toilette 26 fl oz Tester Box $59.95 Time Remaining: 7d 10h 42m Buy It Now for only: $59.95 |
 TOUJOURS MOI EAU DE COLOGNE SPRAY 4 OZ NEW NICE $24.99 Time Remaining: 6d 8h 33m Buy It Now for only: $24.99 |
 Toujours Moi by Dana 4 oz Eau De Cologne Spray for women $28.40 Time Remaining: 9d 8h 28m Buy It Now for only: $28.40 |
 Aimez Moi eau de toilette CARON paris 33oz spray RARE $75.00 Time Remaining: 1d 11h 29m Buy It Now for only: $75.00 |
 Aimez Moi by Caron 33 oz Eau De Toilette Spray for women Aimez Moi $55.90 Time Remaining: 9d 7h 46m Buy It Now for only: $55.90 |
 John Gallino Parlez moi dAmour 26 fl oz Eau de Toilette Spray New In TesterBox $62.95 Time Remaining: 7d 10h 37m Buy It Now for only: $62.95 |
 John Galliano Parlez Moi DAmour Eau de Toilette SPRAY 17 fl oz IN BOX $52.95 Time Remaining: 7d 8h 28m Buy It Now for only: $52.95 |
 NEWMINI TOUJOURS MOI EAU DE COLOGNE SPRAY $14.99 Time Remaining: 5d 19h 35m Buy It Now for only: $14.99 |
 Aimez Moi by Caron 33 oz Eau de Toilette Spray NIB $75.99 Time Remaining: 12d 17h 21m Buy It Now for only: $75.99 |
 Parlez Moi dAmour by John Galliano 26 oz Eau de Toilette Spray NIB $75.99 Time Remaining: 5d 19h 27m Buy It Now for only: $75.99 |
 John Gallino Parlez Moi DAmour 17 fl oz 50ml Eau de Toilette Spray New In Box $52.95 Time Remaining: 7d 8h 50m Buy It Now for only: $52.95 |
 John Gallino Parlez moi dAmour 26 fl oz 80ml Eau de Toilette Spray New In Box $64.95 Time Remaining: 7d 8h 52m Buy It Now for only: $64.95 |
 Toujours Moi by Corday 28 oz Eau de Colonge Spray Rare Vintage Collector $85.99 Time Remaining: 8d 17h 15m Buy It Now for only: $85.99 |
 Discontinued Avon Cest Moi Eau de Toilette 17fl oz NIB $29.99 Time Remaining: 5d 15h 30m Buy It Now for only: $29.99 |
 Toujours Moi Le Parfum Romantique Eau de Cologne Spray $12.00 Time Remaining: 6d 11h 30m Buy It Now for only: $15.00 |
 Toujours Moi perfume by Dana for Women Eau de Cologne 8 oz Unboxed $11.79 Time Remaining: 16d 16h 9m Buy It Now for only: $11.79 |
 AVON Parfum Creatifs 3 full sz eau de toilette Casbah Cest Moi Perle Noire $89.99 Time Remaining: 7d 5h 20m Buy It Now for only: $89.99 |
 CEST MOI PARIS AVON EAU DE TOILETTE EDT FULL SIZE 17 OZ NEW IN BOX NIB $49.95 Time Remaining: 4d 19h 52m Buy It Now for only: $49.95 |
 M Moi Mauboussin by Mauboussin for Women Eau de Parfum Spray 34 oz $44.00 Time Remaining: 22d 6h 26m Buy It Now for only: $44.00 |
 Parlez moi dAmour by John Galliano 17 oz Eau de Toilette NIP $49.95 Time Remaining: 7d 8h 40m Buy It Now for only: $49.95 |
 TOUJOURS MOI 145ml EAU DE COLOGNE SPRAY BY DANA $11.04 Time Remaining: 18d 3h 31m Buy It Now for only: $11.04 |
 ECOUTE MOI DE MOLINARD EAU DE TOILETTE SPRAY 33oz NEW IN BOX $99.00 Time Remaining: 18d 23h 22m Buy It Now for only: $99.00 |
 Vintage Toujours Moi Corday Unicorn Eau de Cologne Spray 1 oz RARE $69.00 Time Remaining: 16h 11m Buy It Now for only: $69.00 |
 Chantal Thomass Osez Moi Eau De Parfum Spray 100ml 34oz NEW $82.50 Time Remaining: 23d 8h 18m Buy It Now for only: $82.50 |
 M MOI MAUBOUSSIN perfume by Mauboussin WOMENS EAU DE PARFUM SPRAY 34 OZ $39.39 Time Remaining: 25d 18m Buy It Now for only: $39.39 |
 M MOI MAUBOUSSIN EAU DE PARFUM SPRAY 34 OZ WOMEN NEW $35.57 Time Remaining: 4d 20h 51m Buy It Now for only: $35.57 |
 Parlez moi dAmour by John Galliano 26 oz Eau de Toilette $59.95 Time Remaining: 7d 8h 43m Buy It Now for only: $59.95 |
 Parlez moi dAmour by John Galliano 80 ml Eau de Toilette Spray $54.95 Time Remaining: 7d 10h 38m Buy It Now for only: $54.95 |
 Mauboussin M Moi by Mauboussin Eau De Parfum Spray 33 oz Women NIB $39.82 Time Remaining: 17d 5h 25m Buy It Now for only: $39.82 |
 AIMEZ MOI Eau De Toilette Spray By Caron 100ml 34 Floz $59.99 Time Remaining: 8d 14h Buy It Now for only: $59.99 |
 AIMEZ MOI Eau De Toilette Spray By Caron 50ml 17Floz $39.99 Time Remaining: 28d 16h 47m Buy It Now for only: $39.99 |
Moi Eau
SAKANI Hadeel BRESHNA Afzal Khan / Thylane Loubry . from Sete France
SAKANI Hadeel BRESHNA Afzal Khan
A Pashtoon Father’s LOVE (A pachtoune Père Afzal Shauq pour sa fille Sweet)
Traduit en français par: - Thylane Loubry
Poète et romancier Afzal Shauq a montré son amour pour sa fille Sakani Hadeel Breshna Khan, dans une manière unique. Shauq a non seulement fait d'elle un personnage central de son roman Pachto Paroni Makhuna, mais rend également hommage à elle dans beaucoup de ses poèmes dans son livre de poèmes, «A Twist of Fates'
Dans un essai qu'il a écrit sur elle, se rappelle avec plaisir Shauq comment lui et sa femme Dr.Ouahiba Sakani Afzal (qui est bien connu dans son propre droit en tant que médecin et ses contributions à la santé des femmes dans les pays du tiers monde) , étaient en liesse à son naissance le 29 Juillet,2003. Breshna ses frères Aziz Yarr Khan, Ulus Yarr Khan, Hikmat Yarr Khan et QAM Yarr Khan, ainsi que la communauté algérienne et Pukhtun aidés à célébrer sa naissance et s'est félicité de son au monde.
Né de deux fiers, les familles encore culturellement différentes, la naissance Breshna a été célébrée comme «The Soul Of Love '. Beaucoup ont offert leurs prières de remerciement à Allah le Tout puissant avec des larmes de joie spirituelle, sd Qu'est-ce qu'un petit enfant précieux, elle s'est révélée être.
Sakani Hadeel Breshna Afzal Khan est arrivé un jour d'orage qui a poussé son père à faire Breshna (foudre) , son second prénom. Afzal Shauq parle fièrement de son amour des mots et déclare qu'elle est la véritable âme de son amour, à la fois dans sa poésie et son roman. Il admet qu'il ne peut pas nier le rôle merveilleuse et dévouée de sa femme (le personnage principal de son roman 'Paroni Makhuni') à s'occuper de leur enfant.
Ulus Yarr Khan, Breshna frère de la pop star, a montré son amour pour sa sœur, en chantant une chanson spécialement pour elle sur son anniversaire.
Bright comme des fleurs
Soyez en heures de la vie
Dans une lettre pour Breshna jour de son anniversaire de sa famille (en particulier ses frères) lui a souhaité par ces mots
Chers Breshna! !
Papa et maman ont de grands espoirs pour vous, vous êtes l'un des personnages principaux de leur histoire d'amour, que Papa a enregistré un témoignage de son amour pour vous et votre mère dans le roman Pashto 'Paroni Makhuni'.
Nous espérons que vous, qui sont un témoignage de leur amour, seront couronnés de succès dans votre propre droit et contribuera à combler le fossé entre l'Est et l'Ouest.
Afzal Shauq écrit
Breshna......! douce!
Par-dessus tout, mon amour pour vous, étant la fille de mon miel sucré, pour moi, vous représenteraient le véritable esprit du thème de mon roman «Paroni MAKHUNA'. Avec fierté que je consacre à vous avec le grand espoir que vous ne laissez jamais l'histoire de la fin de l'amour de vos parents avec nous, mais la maintenir en vie aussi longtemps que des séjours d'amour sur cette terre......
Papa veut que vous sachiez que le jour où tu es né, il a écrit un poème spécial rien que pour vous..... Ce poème a été écrit dans De Zhwand Pachto 'Zarey », mais fut rapidement traduit en une demi-douzaine de langues dont l'anglais. Et bien sûr, ce poème déclare mon amour éternel pour vous Breshna doux...! !
'MING YUN DE ZHWAND ZAREY'
REVOLUTION DE MON COEUR
(sur Juillet 2003, à la naissance de Sakani Hadeel Breshna Afzal Khan en Algérie)
Grondement dans le ciel
éclaircissant clignotant
Sombres et lourds nuages.
La pluie pores bas
L'eau qui coule partout
le sol âge desséchée.
La tempête de la vie
rages de promesses
Le vide tiges
de mon coeur
commence à bourgeonner
avec des fleurs de l'espoir
une fois vidée.
Le tonnerre gronde...
les nuages noirs
logés si longtemps
dans mon cœur
ont disparu.
Une belle lumière
S'est départi de la tempête.
Bright la lumière
de ma fille douce
et donc de...
elle a été nommée Breshna...
Bright Light avant la tempête
Et Sa lumière
jamais de briller
et de supprimer les jours de tristesse
pour moi et Sakani Ouahiba.
_____
- Poème en pachto par AFZAL Shauq et traduit en anglais par Alley Boling.
- Publié en TWIST livre des destins, Poème No.297, Pages.372 - 373.
'MING YUN DE ZHWAND ZAREY 'a été traduit en six langues (anglais par Alley Boling, français, arabe et espagnol par Amina Hind, ourdou par Afzal Shauq et en chinois par Mme Luili) .
Paroni Makhuna édition 2006, version anglaise à paraître prochainement
About the Author
(sur Juillet 2003, à la naissance de Sakani Hadeel Breshna Afzal Khan en Algérie)
Is this translation correct (English-French)?
This is homework and i really suck at french and need your help, is this the correct translation? are all the verbs conjigated correctly? how many verbs are there?
English:
Dear Sanjay,
Muhammed and I have arrived in UAE. We took a room in "Burj Al Arab" hotel. We went to "Ski Dubai" and played there for three hours. We then went to "The Golden Sheep" resturant and ate Shawerma and Falafel. We paid $69 for the great meal. We drove a 2009 BMW back to the hotel. We watched an NFL match. Then we went to sleep.
French:
Cher Sanjay, Muhammed et moi sont arrivés aux EAU. Nous avons pris une salle dans l'hôtel "d'Arabe d'Al de Burj". Nous sommes allés "skier Dubaï" et avons joué là pendant trois heures. Nous alors sommes allés "les moutons d'or" resturant et avons mangé Shawerma et Falafel. Nous avons payé $69 le grand repas. Nous avons conduit une BMW 2009 de nouveau à l'hôtel. Nous avons observé une allumette de NFL. Alors nous sommes allés dormir.
no it is not perfect lol ! will come back later.
Cher Sanjay, M. et moi sommes bien arrivés aux EAU. Nous avons choisi une chambre à l'hotel (with accenton o) XXX. Nous avons ensuite fait du ski ? ( Dubai ???) et nous nous sommes bien amusés pendant 3 heures. Ensuite nous avons pris notre repas au restaurant "XX" et avons fort apprécié les plats Shaw. et Fal.. Le prix fut $69 pour ce large repas. Nous sommes retournés à l'hotel (accent on o) en empreintant une BMW 2009.
Nous avons regardé le match NFL puis nous sommes partis nous coucher.
match : same word as the English equivalent (game)
Allumette : a matchstick !!
That is Babelfish for you 
Edgar Yonkeu - Mets moi l'eau là (90's) Cameroun